Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het zal te dien dage geschieden, dat Ik Mijn knecht, Eljakim, den zoon van Hilkia, roepen zal. |
| WLC | וְהָיָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְקָרָ֣אתִי לְעַבְדִּ֔י לְאֶלְיָקִ֖ים בֶּן־חִלְקִיָּֽהוּ׃ |
| Trans. | wəhāyâ bayywōm hahû’ wəqārā’ṯî lə‘aḇədî lə’eləyāqîm ben-ḥiləqîyâû: |
| AC | כ והיה ביום ההוא וקראתי לעבדי לאליקים בן חלקיהו |
| ASV | And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
| BE | And in that day I will send for my servant, Eliakim, the son of Hilkiah: |
| Darby | And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkijah; |
| ELB05 | Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich meinen Knecht Eljakim rufen, den Sohn Hilkijas. |
| LSG | En ce jour-là, J'appellerai mon serviteur Eliakim, fils de Hilkija; |
| Sch | An jenem Tage werde ich meinen Knecht Eljakim, den Sohn Hilkijas, berufen |
| Web | And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: |
